Kinshasa – Le candidat défait aux élections présidentielles, Jean-Pierre Bemba, a averti le Président Joseph Kabila mercredi que les abus et la corruption pourraient saper la démocratie et il a menacé d’appeler à des grèves d’opposition et des protestations.
C’était l’attaque publique la plus forte contre le président fait par l’ancien leader rebelle Bemba depuis qu’il a accepté sa défaite l’année dernière lors des élections de référence en République démocratique du Congo.
Bemba, qui avait dit après la perte du scrutin qu’il exercerait une opposition pacifique, a dénoncé « l’achat de consciences » et la corruption qui ont entaché les élections sénatoriales tenues la semaine dernière, dans lesquelles les partisans de Kabila ont acquis une majorité claire.
« Nous utiliserons, chaque fois que nécessaire, toute notre influence et tous les moyens disponibles conformément à la Constitution, notamment marches de protestations, grèves et autres moyens légaux de résistance pour montrer notre désapprobation et, si nécessaire, bloquer la mise en place d’un régime dictatorial derrière une façade démocratique » a dit Jean-Pierre Bemba dans une émission sur une des stations de télévision qu’il contrôle.
« La violation de la loi, la corruption des élus détruit les espoirs d’établissement d’une démocratie paisible et porte les graines d’instabilité et d’érosion des acquis démocratiques » a-t-il ajouté.
Au cours du processus électoral historique de l’année dernière, des soldats loyaux envers Kabila et Bemba se sont plusieurs fois affrontés à l’arme lourde dans la capitale Kinshasa, soulevant des craintes que le pays replonge dans un conflit comme en 1998-2003.
Les élections de l’année dernière ont été les premières véritablement libres dans l’ancienne colonie belge depuis plus de 4 décennies et ont été protégées par la plus grande force de maintien de la paix d’ONU dans le monde, faisant la partie d’une stratégie visant à mettre fin à des années de conflits et de chaos.
Traduction de l’anglais par Philippe Liondjo
Voici la version originale de l’article en anglais
DR Congo: Bemba vows protests if corruption spreads- Reuters
Kinshasa – Defeated Congolese presidential contender Jean-Pierre Bemba warned President Joseph Kabila on Wednesday that abuses and corruption could undermine democracy and he threatened to call opposition strikes and protests.
It was the strongest public attack against the president made by former rebel leader Bemba since he accepted his defeat last year in Democratic Republic of Congo’s landmark elections.
Bemba, who had said after losing the poll that he would exercise peaceful opposition, slammed « buying of consciences » and corruption which he said marred senatorial elections held last week, in which Kabila supporters won a clear majority.
« We will use, whenever necessary, all our influence and all means available to us under the Constitution, notably protests, strikes and other legal paths of resistance and protest to show our disapproval and, if the case arises, to block the deployment of a dictatorial regime behind a democratic facade, » Bemba said in a broadcast on one of the TV stations he controls.
« The twisting of the law, the corruption of those elected destroy hopes for the establishment of a peaceful democracy and carry the seeds of instability and the erosion of democratic gains, » he added.
During last year’s historic election process, soldiers loyal to Kabila and Bemba fought several gun battles in the capital Kinshasa, raising fears that the country could slide back into conflict following the end of a devastating 1998-2003 war.
Last year’s polls were the first free elections in the former Belgian colony in more than 40 decades and they were protected by the world’s largest U.N. peacekeeping force as part of a strategy to try to end years of conflict and chaos.
Reuters
