Rencontres à Matonge autour du spectacleVerre Cassédans le cadre de Yambi 2007
Le Théâtre de Poche en partenariat avec l’Oasis Ndjili, La Maison africaine, Oser la Vie, Panafricaasbl, Interface culture asbl, Afrostock asbl, Muziekpublique, Ccaeb asbl et l’Espace Matongé
présentent
Verre Cassé de Alain Mabanckou
les 20, 21 & 22 septembre 2007 à 19h30 au Molière à MatongéLe spectacle sera suivi de rencontres et de discussionsRéservations: 02/649.17.27 reservation@poche.be
Entrée : 5 €
Jeudi 20 septembre 2007
19h30: Verre Cassé21h30: Débat organisé par Interface culture en collaboration avec l’Oasis Ndjili « Matongepasserelle culturelle Sud/Nord? »
Vendredi 21 septembre 2007
19h30: Verre Cassé21h30: Témoignages & débat organisés par les asbl Oser la Vie et La Maison africaine sur laproblématique des enfants dits « sorciers »
Samedi 22 septembre 2007
19h30: Verre Cassé21h30 : rencontre avec les comédiens autour de Verre Cassé et sa tournée nationaleSamedi 22 septembre de 11h00 à 17h30 Activités à l’Espace Matonge :
Vendredi 21 septembre 2007
19h30: Verre Cassé21h30: Témoignages & débat organisés par les asbl Oser la Vie et La Maison africaine sur laproblématique des enfants dits « sorciers »La question des « enfants sorciers » ou plus exactement des « enfants dits sorciers » est peuou pas connue en Europe. Or, en République démocratique du Congo (et ailleurs) elleconstitue une réelle entrave aux droits de l’Homme, aux droits des Enfants.Laprogrammation de Verre Cassé dans le cadre de Yambi 2007 est l’occasion de mettrel’accent sur ce phénomène peu connu. Pour faire le point sur cette question, nous vousproposerons ce soir 2 approches: approche subjective et approche objective.
L’approche subjective nous permettra de suivre le parcours d’une « enfant sorcière ».Jocelyne était une enfant comme toutes les autres jusqu’au jour où elle a été accusée desorcellerie. Début d’une descente aux enfers. Carine, comédienne congolaise, parlera pourJocelyne.
L’approche objective nous donnera des débuts de réponses aux multiples questions qui tournent autour des « enfantsdits sorciers ». Enfants soldats, enfants sorciers, enfants des rues, … Qui sont-ils ? Où sont-ils ? Combien sont-ils ?
Que font les ONG ? Tant de questions qui seront débattues à partir d’un premier témoignage d’Elisabeth Burdot et Edith Van Hove (RTBF). Madame Ohindo Osumbu nous expliquera comment travaille l’asbl « Oser la vie » et quelle est la particularité du travail réalisé. Docteur Imbamba, pédopsychiatre, sera également présent pour apporter un éclairage scientifique sur une problématique qui nécessite une approche très pointilleuse, humaine et technique.
Enfin, nous tenterons de répondre à vos questions.
Samedi 22 septembre 2007
19h30: Verre Cassé21h30 : rencontre avec les comédiens autour de Verre Cassé et sa tournée nationaleCréé en novembre 2006 à Kinshasa, Brazzaville et au Théâtre de Poche en avant-première à Yambi, Verre Cassés’inscrit dans la lignée de diverses actions du Théâtre de Poche en RDC.En mars 2007, le spectacle a fait une tournée nationale en RDC avec l’aide d’Africalia. Au-delà du défi technique etlogistique que représentait cette incursion théâtrale à l’intérieur du Congo avec un spectacle professionnel reconnu(cela n’était plus arrivé de très longue date), cette tournée théâtrale voulait également favoriser la rencontre entre lesartistes kinois du spectacle et les artistes de l’intérieur trop souvent ignorés par la capitale, la confrontation de leursdifférences culturelles, l’échafaudage de projets communs… Bref une réponse artistique de terrain à la volontécongolaise politique répétée de décloisonnement et de réunification de ce gigantesque pays aux voies decommunication parfois difficiles.Lors de cette dernière soirée, vous aurez l’occasion de rencontrer les comédiens et de discuter avec eux de toutes lesétapes de la création de Verre Cassé mais aussi des anecdotes qui ont jalonné une tournée qui leur a permis dedécouvrir leur propre pays.
Samedi 22 septembre de 11h00 à 17h30 Activités à l’Espace Matonge
11h00-13h00: Regards croisés de jeunes Congolais et Belges 2007
Quel est le regard des jeunes Congolais sur l’Occident ? Celui des jeunes Belges sur le Congo ? Quelles sontles réalités vécues par chacun d’entre eux au quotidien ? Des enregistrements ont été réalisés cet été auCongo autour de plusieurs questions posées aux jeunes, d’une part dans la région de Bukavu (avec pourpartenaire l’ONG 3tamis), d’autre part à Kinshasa, en collaboration avec les asbl « Quand les jeunes s’enmêlent », « Oasis N’Djili » et des partenaires locaux. Dans un second temps, dès la rentrée scolaire de septembre, les classes participantes en Belgique seront impliquées, ainsi que certains jeunes du milieuassociatif : les mêmes questions seront posées, les mêmes sujets abordés, des enregistrements seront réaliséspar « Quand les jeunes s’en mêlent » et le collectif « Coup de pouce ». Suite à l’écoute du matériel rapportédu Congo, ils répondront également aux questions posées par les jeunes Congolais.
Plus d’infos sur www.oasisndjili.be
L’objectif du projet est d’établir de manière permanente la possibilité d’avoir un regard croisé entre des jeunes de RD.Congo et de la Belgique au travers de l’outil médiatique. Ce regard croisé doit permettre à la fois à des jeunes des deux pays d’exprimer des réalités quotidiennes vécues dans leurs villes, mais aussi de s’approprier et d’apprendre à exploiter les différentes possibilités offertes par les outils médiatiques pour s’exprimer. Concrètement des petits reportages vidéos, photos et sonores ont été réalisés (à Kinshasa – communes de Barumbu, Kalamu et N’djili, ainsi qu’àBukavu et à Bruxelles) en vue de les diffuser, notamment sur un site web créé pour l’occasion, ou lors d’émissions radios, d’animations avec des jeunes, ou d’événements organisés dans le cadre de YAMBI 2007 comme le Festival international du film francophone de Namur (FIFF) ou la pièce de théâtre Verre Cassé.
Au-delà de ce regard croisé via les médias, l’objectif à terme est aussi de pouvoir provoquer une rencontre physique auCongo ou en Belgique, entre les jeunes Congolais et Belges qui se seront impliqués dans le projet. Pour l’instant, en Belgique, les associations « Quand les Jeunes s’en mêlent», « Oasis N’djili » le collectif « Coup 2Pouce » et Dynamo International sont porteuses du projet, mais d’autres organisations se montrent intéressées pourrentrer dans le projet. Nous verrons cela dans la partie dédiée aux partenariats. Ces reportages seront donc montrés àcette occasion.
——————————————————————————–
Page 4
•14h-15h30 :Animation et projection sur « L’image du Congo véhiculée par les ONG belges»organisées par l’asbl Oasis NdjiliUn outil multimédia pour poser un regard critique sur la communication des ONGEvoquant la question de la représentation du Sud, en s’appuyant sur le cas concret du Congo, ce DVD interactif tente defaire le point sur la manière dont les ONG belges conçoivent leur communication sur le Congo, pays qui occupe uneplace particulière pour nombre d’entre elles.Au travers d’interviews vidéos réalisées en RDC et en Belgique, de personnes issues du monde des ONG, du secteurculturel, des médias et du journalisme en rapport avec la République Démocratique du Congo, mais aussi d’analysessonores de visuels émanant de diverses ONG, une réflexion est posée sur le sens général de l’imagerie des ONG belgeset du Congo en particulier.Destiné principalement aux communicateurs et aux responsables des sections plaidoyer des ONG, il s’adresse aussi auxéducateurs au développement et à tous ceux qui s’intéressent de près ou de loin à l’image du Congo, de l’Afrique ou duSud en Général.Projet réalisé par des étudiants de l’IHECS en partenariat avec l’asbl ITECO et l’aide du CNCD – 11.11.11ainsi que la collaboration de Oasis N’djili asbl.Plus d’infos sur www.imageducongo.be ou www.oasisndjili.be
——————————————————————————–
Page 5
•16h00-17h30 : Rencontre organisée par Panafrica « De l’art dramatique en RépubliqueDémocratique du Congo ».Le but de cette rencontre est de donner la parole à ceux qui font le théâtre: actrices et acteurs,metteurs en scène,dramaturges, directeurs de théâtre,…Seront déployés les grandes étapes du théâtre congolais, plein d’inventivité et porteur d’utopies, depuis se sprémissesscolaires jusqu’aux créations d’aujourd’hui.Parmi les orateurs invités figurent Donatien Bakomba Katik Diong, directeur honoraire de l’Institut National des Arts deKinshasa (INA). Le modérateur sera Antoine Tshintungu Kongolo, écrivain et critique.Expo de photos Jeunes talents, spécial Verre Cassédu 21 septembre au 24 octobre de 14h00 à 18h00En parallèle avec la présentation du spectacle Verre Cassé au Théâtre Molière, une série de clichésémanant des plus jeunes photographes du groupe témoignent de leur goût pour la recherche dansles cadrages, les lumières, les formes ou les situations. www.muziekpublique.bePhotographes: Alain Mwilambwe, Blanchard Labakh, Sammy Baloji, Non KatangaPour tout savoir sur les autres activitésYambi à Ixelles: www.ixelles.beLes associations partenaires:Oasis NdjiliL’oasis N’djili est une asbl belgo-congolaise bénévole, de coopération audéveloppement et de relations interculturelles avec la République Démocratiquedu Congo. De façon générale, l’asbl essaie de renforcer les relations entreCongolais et Belges au travers de petits projets socioculturels en Belgique oud’aide au développement en RDC. L’asbl défend l’idée qu’un meilleur avenirpour la RDC est possible, si une compréhension équitable et mutuellementavantageuse se met en place entre Congolais et Belges au travers de petits projetsliés à la jeunesse, à l’échange interculturel. www.oasisndjili.beLa Maison AfricaineAsbl de coopération au développement, la Maison Africaine a pour objectif desoutenir les Africains venus en Belgique pour étudier. A cette fin, elle accueilleet héberge chaque année plus de 150 étudiants. A cette fonction s’ajoutentd’autres activités de type intégration sociale, culturelle et professionnelle. LaMaison Africaine développe ainsi divers projets en faveur de l’intégration desétudiants, mais également en faveur du rapprochement Nord – Sud et d’unemeilleure compréhension mutuelle. www.maisonafricaine.beOser la VieCréée en 2004, l’asbl agit à Kinshasa en amont, avant que les enfants (orphelins oufragilisés) ne se retrouvent à la rue : elle scolarise et prend en charge les soinsmédicaux de 40 enfants. C’est un travail de prévention pour maintenir les enfantsdans les familles. Par ailleurs, Oser la vie essaie de s’attaquer aux causes duproblème : la croyance en la sorcellerie. Elle s’allie pour ce faire à toute action quitend à faire respecter les droits des enfants. http://oserlavie.skynetblogs.be/
——————————————————————————–
Page 6
Panafrica asblPanafrica est un nouvel espace de rencontres, de documentationet de réflexion sur l’Afrique. Cette première librairie panafricainerassemble des livres neufs et d’occasion sur l’histoire, l’art et laculture du continent noir. Elle propose des rencontres littérairesoù le public peut directement dialoguer avec les auteurs et lesartistes, lors de projections, de débats ou de séances de dédicaces. Son objectif est de favoriser laconnaissance et la diffusion d’informations sur les pays africains. Panafrica est conçu comme uneinvitation à l’humanisme et à l’esprit positif.Interface culture asblLes finalités de cette asbl d’éducation au développement et éducationpermanente sont diverses:- Promotion du dialogue et des échanges interculturels, interpersonnels etintergénérationnels- Eveil et sensibilisation à la solidarité locale et internationale- Animation, diffusion socioculturelle, artistique et éducative de proximitéInterface Culture s’attèle également à promouvoir une image positive du quartier Matongé à Ixelles.L’asbl est notamment à l’initiative de « Matongé en couleurs ». www.interfaceculture.be________________________________
